Séjours à Poitiers et Sarlat-la-Canéda
Programme du voyage
Dimanche 05/09/04 Echternach – Orléans – Poitiers
courte escale à Orléans, visite de la Cathédrale Sainte-Croix
nuitée à Poitiers
Lundi 06/09/04 Poitiers – Périgueux – Sarlat-la-Canéda
visite guidée de Poitiers
courte escale à Périgueux, visite libre
nuitée à Sarlat
Mardi 07/09/04 Sarlat-la-Canéda – Erignac
visite guidée du Vieux Sarlat
visite guidée des jardins d’Erignac
Mercredi 08/09/04 Grotte du Pech-Merle – Figeac
visite de la grotte
visite guidée du Vieux Figeac
Jeudi 09/09/04 Domme – La Roque-Gageac – Beynac
visite libre de Domme
escale à La Roque-Gageac
Beynac, parcours en gabarre sue la Dordogne
Vendredi 10/09/04 Le Gouffre de Padirac – Rocamadour
visite guidée du Gouffre de Padirac
visite libre de Rocamadour
Samedi 11/09/04 retour via Brive, Clermont-Ferrand – Moulins
Diaporama Périgord de 39 photos
Provins
De loin, les silhouettes de la Tour César et du dôme de Saint-Quiriace annoncent la cité médiévale, ceinte de remparts. Au pied du promontoire s’étend la ville basse, vivante et commerçante. C’est peu dire que Provins est réputée pour son atmosphère médiévale : en 2001, tout l’ensemble urbain – et non seulement un quartier – a été inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco. Provins ne compte pas moins de 58 monuments classés !
La rose de Provins
Selon la tradition, Thibaud IV le Chansonnier, comte de Brie et de Champagne, rapporta et fit prospérer à Provins des plants de roses provenant de Syrie, Edmond de Lancastre (1245-1296), frère du roi d’Angleterre, ayant épousé Blanche d’Artois, fut durant quelques années suzerain de Provins et introduisit dans ses armes la rose rouge. La rose de Provins (Rosa gallica officinalis) est l’ancêtre de toutes les variétés cultivées en France. Connue grâce aux foires de Provins, elle était recherchée pour son parfum, mais également pour ses vertus officinales : elle apaise les maux de digestion, adoucit la gorge, assainit et purifie la peau.
La Porte Saint-Jean
Edifiée au 13e s., cette porte trapue est flanquée de deux tours en éperon, partiellement masquées par les contreforts qui furent ajoutés au 14e s. pour étayer un pont-levis.
Les Remparts
Construits aux 12e et 13e s. sur une ligne de défense préexistante, puis remaniés à maintes reprises, ils constituent un très bel exemple d’architecture militaire médiévale.
L’Eglise Saint-Quiriace
Sa construction fut entreprise au 12e s. à l’initiative d’Henri le Libéral. Le transept et la nef sont du 13e s., le dôme date du 17e s.
La Tour César
Ce superbe donjon du 12e s. était autrefois rattaché au reste de l’enceinte de la ville haute. La « chemise » qui enserre sa base fut ajoutée par les Anglais pendant la guerre de Cent Ans pour y installer l’artillerie, d’où son surnom de « Pâté aux Anglais ».
Troyes
Dans le centre historique, les maisons à colombages sont souvent de guingois, et certaines ruelles médiévales si étroites que l’on peut se passer des objets d’une maison à l’autre, de part et d’autre de la rue. Troyes est aussi une ville d’art, avec ses hôtels particuliers, ses musées et ses dix églises classées regorgeant de vitraux du 12e au 20e s.
L’Eglise Sainte-Madeleine
C’est la plus ancienne église de Troyes. L’église primitive (milieu du 12e s.) a été très remaniée au 16e s. Dans la nef gothique, reconstruite dans la seconde moitié du 19e s., un triforium aveugle est surmonté de fenêtres géminées, mais toute l’attention est attirée par le remarquable jubé de pierre. De style flamboyant, ce jubé fut exécuté de 1508 à 1517 par Jean Galide, sculpteur et architecte troyen. Une balustrade fleurdelisée le surmonte. Côté chœur un escalier atteint la galerie : sa rampe repose sur une corniche ornée de figures grotesques et de choux frisés. Sur la face collatérale nord, on peut voir un groupe de bois peint, doré et délicatement sculpté (œuvre flamande). Le chevet est orné de grandes verrières Renaissance aux coloris éclatants.
L’Hôtel de Mauroy
Cet Hôtel, construit en 1 550 par de riches marchands, offre un bel exemple de l’architecture troyenne du 16e s. Sa façade sur la rue est appareillée en damier champenois. Dans la cour, des colombages, des briques, un damier champenois (briques et craie) et des bardeaux (tuiles en bois) s’intercalent autour d’une tourelle polygonale. Remarquez les colonnes de style corinthien supportant la galerie de bois.
Diaporama Provins et Troyes (43 photos)
Textes extraits du Guide Michelin, Champagne Ardenne (2010)
Projection du 100e film programmé par les AFE depuis la réouverture du CINE SURA en 1992.
Une bonne vingtaine de personnes étaient au Ciné Sura à Echternach mercredi 19 octobre 2011 à 20 h
pour la projection de « COMME LES CINQ DOIGTS DE LA MAIN »,
un film policier d’Alexandre Arcady de 2010
avec: Patrick Bruel, Vincent Elbaz, Pascal Elbé, Amidou, Françoise Fabian, Mathieu Delarive, Caterina Murino, Eric Caravaca, Michel Aumont
Comme les cinq doigts de la main
Synopsis
Ils sont cinq frères semblables et pourtant différents, élevés par une mère devenue veuve trop tôt. L’un d’eux s’était éloigné de la famille; lorsqu’il réapparaît, poursuivi par un gang de trafiquants, il se réfugie parmi les siens en leur révélant un secret. Les cinq, ensemble, vont trouver l’énergie de se défendre et le moyen de venger la mémoire de leur père assassiné …
Sur le thème de la fratrie solidaire, un film qui a séduit le public par la qualité de la distribution et de l’interprétation, et a été complètement déchiré par la critique parisienne.
Les cinéphiles epternaciens ont beaucoup apprécié cette soirée.
**********
Le CINE SURA fête son 20e anniversaire !
Des films HD et 3D peuvent désormais être programmés
Pour voir le programme, veuillez consulter le site : www.cinesura.lu
**********
Dans la catégorie « Historique » vous trouverez les titres de tous les films programmés par les AFE au Ciné Sura depuis 1992.
Depuis 1970 les AFE ont presque tous les ans organisé une excursion, un week-end et/ou un voyage de 3 à 8 jours en France.
Ainsi au fil des années, toutes les régions de la France métropolitaine
à l’exception du Limousin et de la Corse ont été visitées au moins une fois.
Alsace 1971, 1991, 2000
Aquitaine 2004
Auvergne 1998
Bourgogne 1973, 1994
Bretagne 2003
Centre 1996
Champagne-Ardenne 1972
Franche-Comté 1980, 2001
Ile-de-France 1992, 1994, 2002
Languedoc-Roussillon 2008
Lorraine très souvent !
Midi-Pyrénées 2011
Nord-Pas-de-Calais 1995
Basse et Haute Normandie 1976, 2010
Pays de la Loire 1999
Picardie 2004
Poitou-Charentes 2007
Provence-Alpes-Côte d’Azur 2001, 2005
Rhône-Alpes 1977, 1993, 1997, 2009
La Suisse Romande a également été au programme des voyages de 1981 et 2006.
Beaucoup d’excursions nous ont menés aussi en Belgique, en « Grande Région » ou tout simplement à travers le Grand-Duché de Luxembourg.
Le 9 septembre 2011 les AFE ont visité
les Forges de Pyrène à Montgaillard
(à quelques km de Foix)
Musée des métiers d’autrefois
Véritable livre vivant d’histoire, les Forges de Pyrène vous accueillent pour vous faire partager les richesses de notre patrimoine. Grâce à son site exceptionnel de 5 hectares, au coeur de l’Ariège, à deux minutes de Foix, venez découvrir les différentes activités et animations proposées tout au long de l’année. Le site étant assez vaste, il est conseillé de prévoir entre 2h30 et 3h00 de visite pour voir l’ensemble des Forges de Pyrène.
Vous pourrez admirer la collection des anciens métiers avec la visite du Musée et voir renaître à travers les ateliers vivants les gestes d’antan et la vie des artisans de nos régions.
Partagez les secrets et les techniques des maîtres de Forges avec la dernière Forge à Martinet encore en activité, classée monument historique, depuis 1987. Découvrez une ambiance unique et mystérieuse, celle de la Forge de Montgaillard, vieille de plus de 450 ans.
Laissez-vous guider à travers le temps dans le Musée du Fer où l’on a retracé pour vous toute l’histoire de la Forge ainsi que son fonctionnement.
ATELIER DU PEIGNE EN CORNE
Vous y trouverez l’un des derniers artisans de la fabrication du peigne et objets en corne de l’Ariege. Avec lui, vous apprécierez les conseils et astuces retrouvés du passé et découvrirez une activité pleine de surprises et de richesse.
ATELIER DU FORGERON
Entre la frappe sur l’enclume et le va-et-vient du soufflet, le forgeron de village sera là pour vous faire découvrir son atelier, ses outils et ses techniques de fabrication.
ATELIER DE LA FORGE A MARTINET :
La Forge à Martinet se situe dans un bâtiment vieux de plus de 450 ans, elle était déjà là durant la période médiévale. Elle a été classée à la fin des années 1980. C’est donc un lieu unique où il existe une ambiance authentique autour du travail de la forge qui est ouvert au grand public. Le martinet, énorme marteau de 300 kg, était utilisé pour la fabrication d’outils agricoles. Aujourd’hui, il fonctionne encore pour le plus grand plaisir des visiteurs lors de nombreuses démonstrations.
Textes et présentation sur : http://www.sesta.fr/parc-de-la-prehistoire.html
Diaporama Forges de Pyrène (53 photos)
A la fin de l’année scolaire 2010/2011, le président et le trésorier des Amitiés Françaises d’Echternach ont remis des livres et des CD-Roms aux élèves méritants des classes de 6e de l’Ecole fondamentale d’Echternach.
juillet 2011
(Cliquez sur la photo pour l’agrandir)
Amitiés Françaises d'Echternach 